would you like to translate your app :)?
---------------------------------------------------------------
please read this
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
Mind Games
About : Mind Games is a top ranking brain training app on Android, iOS, Windows Phone 8, and Windows 8.1. Join the over 12 million people who have used Mind Games
website : http://mindgames.mobi/
Number of translated apps : 1
Review
"Mona did an excellent job translating a popular app, Mind Games, from English to Arabic. She was careful, meticulous, asked questions to clarify ambiguity, and was also very polite and thoughtful."
-------------------------------------------------
Kids Place
About : Kiddoware is leading Kids Launcher and Parental Controls Suite provider for android
devices.
website : http://kiddoware.com/
Number of translated apps : 5
Review
"Mona did a great job. She is very diligent and genuinely cares about the project. She frequently asks questions to make sure she understood the words she is translating. I would highly recommend her."
-------------------------------------------------
Mathlab apps
About : Mathlab Graphing Calculator app, essential tool for school and college. Scientific, graphing, fraction and matrix calculator in one app!
website : http://www.mathlab.us/calc/index.html
Number of translated apps : 3
Review
Mona has translated two files with perfect error-free quality. It's easy to work with her because she comprehends the meaning of the original mathematical texts very well. She is really knowledgeable in the areas of Mathematics, Information Technologies and HTML (her job was to translate a HTML file and a RTF file, both are mathematical in nature). I am very satisfied to have collaborated with Mona. I highly recommend her for any work in translation and mathematics. A+++++++++++++++++++++
Mona is an excellent teammate who always completes the jobs with the best quality. The current assignment was to translate 8 XML files for the Arabic version of 3 android apps: (1) the Graphing Calculator by Mathlab, (2) the Fraction Calculator by Mathlab, and (3) Mathlab Arithmetics. After the translation of the XML files, Mona tested the apps on her android devices to improve, to proofread, and to polish her translation. She always organizes the process efficiently, and did her work independently. Reading her translation through auto-translators, I enjoyed the way she explained the ideas: with precise way, using concise words. Mona is an expert in teaching mathematics, Arabic language and a professional at translation! We are very satisfied with the result of her work. Because of her, we now have a great Arabic version of the apps. Thank you, Mona! Thank you from us and millions of Arabic people who will learn math with ease because of your contribution!
-------------------------------------------------
Know abacus
About : Education software for your kids
website : http://lookkidsw.com/
Arabic app and thanks: http://lookkidsw.com/2014/10/24/arabic-language-added/
Number of translated apps : 1
Review
Really glad that I had Mona work on Arabic translation on My app. She is very good at translation, web/html editing, and technical knowledge of Math too. Definitely hire her again in the future.
-------------------------------------------------
Paridae apps
About : Paridae mobile and more
website :https://play.google.com/store/apps/developer?id=Paridae
Number of translated apps : 9
Review
Good job, thank you!
-------------------------------------------------
thanks for reading :)
Mona Abd Elhady
تعليقات
إرسال تعليق
هل لديك سؤال أو اقتراح ؟